Atneškite ir pasiimkite
Imk ir atnešk labai dažnai vartojamus žodžius anglų kalba, kurie taip pat labai klaidina besimokančius kalbos. Šie identiškos reikšmės veiksmažodžiai gali kelti nerimą tiems, kurių gimtoji kalba nėra anglų. Vienas dalykas, kurį skiria atimimas, yra kryptis, kuria veikia du veiksmažodžiai. Šiame straipsnyje atidžiau nagrinėjami du veiksmažodžiai, pateikiantys jų skirtumus ir teisingą vartojimą.
Atnešti ir paimti yra semantiškai valdomi žodžiai. Jie priklauso nuo kalbėtojo vietos ir krypties. Jų reikšmė priklauso nuo kitų veiksmažodžių ir jų naudojimo sakinyje. Taigi, ar turėtumėte naudoti „atsineškite ar paimkite“, priklauso nuo jūsų atskaitos taško. Būdami tam tikroje vietoje, galite paprašyti kitų, kad atvežtų daiktus ten, kur esate. Kita vertus, jūs patys nuvedate daiktus į tas vietas, į kurias einate. Tai reiškia, kad jūs nešate daiktus ten ir atvežate daiktus.
Yra restoranų, kur galite išsinešti maisto. Išsineši maistą, kur tik eini. Bet kai jūs sėdite šiame restorane, padavėjas atneša maisto ant jūsų stalo. Jūs paprašote sūnaus atnešti laikraštį nuo slenksčio, o jūs paprašote jo išnešti šiukšles į šiukšliavežį. Pažvelkite į šiuos pavyzdžius, kad suprastumėte šių dviejų veiksmažodžių skirtumą.
• Paimkite kūdikį iš jo lovelės ir atneškite pas mane
• Prašau paimti šią kavą ir atsinešti man puodelį arbatos
• Pasiimkite šunį, nes jis man atrodo grėsmingas
• Pasiimkite mano kreditinę kortelę, kai einate apsipirkti
• Atnešk man iš virtuvės stiklinę vandens
Atneškite ir pasiimkite
• Kai daiktai nukreipti į garsiakalbį, naudokite „bring“.
• Naudokite „imti“, kai judėjimo kryptis yra toliau nuo garsiakalbio.
• Jūs turite išsinešti restoranų, tačiau padavėjas atneša jums maisto, kai valgote viduje.
• Mokytojas paprašė mokinių atsinešti namų darbus į mokyklą, o tėvai paprašė savo vaikų pasiimti savo pietų dėžutes į mokyklą.
• Kai lietus lyja, išsinešate skėtį, tačiau grįždami namo skėtį atsinešate.
