Akultūracija vs asimiliacija
Akultūracija ir asimiliacija yra dvi labai svarbios sociologijos ir antropologijos sąvokos, apibūdinančios tarpkultūrinį poveikį tiek mažumoms, tiek daugumos tautų ir daugiakultūrinio pobūdžio visuomenėse. Asimiliacija yra platesnė sąvoka, aprašyta sociologo Jeano Piaget'o, ir nurodo, kaip žmonės imasi naujos informacijos. Yra daugybė žmonių, kurie šias dvi sąvokas laiko vienodomis ir netgi vartoja pakaitomis. Tačiau tai nėra teisinga, nes yra subtilių skirtumų, į kuriuos bus atkreiptas dėmesys šiame straipsnyje.
Akultūracija
Jei priklausote mažumos bendruomenei šalyje ir išlaikote savo kultūrą, bet negalite likti izoliuotas ir jus veikia daugumos kultūra taip, kad prisitaikytumėte prie kai kurių daugumos kultūros aspektų, procesas vadinamas akultūracija. Galima sakyti, kad asmuo arba šiuo klausimu dauguma šios bendruomenės narių yra dvikultūriai. Taip atsitinka, kad originalūs papročiai išlieka, o bendruomenės nariai priima daugumos bendruomenės papročius. Daugiatautėje visuomenėje, tokioje kaip JAV, ispaniškas ar kinų šaknis turintis asmuo lieka prisirišęs prie savo kultūros, pritaikydamas ir priimdamas kai kuriuos baltųjų papročius.
Kultūrų susitikimas niekada nėra vienpusiškas procesas, nes daugelis mano, kad nors mažumos kultūrai priklausantis asmuo gali pradėti rengtis ir kalbėti kaip ir daugumos kultūra, jis vis tiek išlaiko savo kultūros įsitikinimus ir papročius, taip atspindėdamas akultūracijos procesas. Akultūracijos procesas turi daug rezultatų, iš kurių svarbūs yra asimiliacija, atmetimas, integracija ir marginalizacija. Studijuojant tarpkultūrines įtakas ir būdus, kaip skirtingos etninės tapatybės žmonės mokosi prisitaikyti ir priimti daugiatautės visuomenės daugumos bendruomenės kultūrinius bruožus, niekada negalima pabrėžti akultūracijos svarbos.
Asimiliacija
Asimiliacija yra procesas, kurio metu kultūros žmonės mokosi prisitaikyti prie daugumos kultūros būdų. Prarandama savo kultūra, nes asmuo asimiliacijos procese teikia didesnę vertę daugumos bendruomenės kultūriniams aspektams. Taip buvo JAV, kuri buvo daugelio skirtingų šalių imigrantų traukos centras. Kai pradiniai kultūros papročiai ir tradicijos pasimeta, kai tam įtakos turi daugumos šalies kultūra, procesas vadinamas asimiliacija.
Asimiliacija yra procesas, kuris neišvengiamai vyksta visada, kai į užsienį atvyksta imigrantų iš svetimos šalies. Asimiliacija yra procesas, kuris gali būti laipsniais, ir teigiama, kad visiškas asimiliacija įvyko tada, kai tampa sunku pasakyti, kad asmuo priklauso mažumos kultūrai arba yra iš daugumos kultūros.
Kuo skiriasi akultūracija ir asimiliacija?
• Kultūrų susitikimas visada duoda rezultatų abiejų kultūrų pokyčių atžvilgiu, o akultūracija ir asimiliacija nurodo du svarbius ir skirtingus šių kultūrų pokyčius.
• Asimiliacija reiškia procesą, kai kai kurie daugumos bendruomenės kultūriniai aspektai yra įsisavinami taip, kad namų kultūros aspektai sušvelnėja arba prarandami.
• Akultūracija yra procesas, kurio metu pritaikomi daugumos bendruomenės kultūriniai aspektai, neprarandant mažumos bendruomenės tradicijų ir papročių.
• Asimiliacijos atveju mažumų kultūra keičiasi, o akultūracijos atveju ji lieka nepakitusi.
