Bengalija prieš Bangladešą
Kaip atskirti kompozicinės kultūros kraštą, nubrėžus per ją liniją ir padalijus į dvi skirtingas šalis, remiantis religija? Būtent taip nutiko, kai britai Indijos Bengalijos provinciją padalijo į dvi Bengalijos šalis - Vakarų Bengaliją ir Rytų Bengaliją. Faktas yra tas, kad šis susiskaldymas buvo visiškai nerealus ir nebuvo daromas jokiam šios srities gerinimui ar plėtrai, o tik tam, kad atitiktų politinius tikslus. Bengalijoje ir Bangladeše yra daug panašumų, nors yra ir skirtumų, kurie bus pabrėžti šiame straipsnyje.
Kai britai paliko Indiją, jie iš Bengalijos sukūrė Rytų Bengaliją ir atidavė ją Pakistane, o tai reiškė, kad Indija turėjo Pakistano abiejuose šonuose, vakaruose ir rytuose. Indijos dalis Bengalijoje buvo vadinama Vakarų Bengalija, o Pakistane perduota dalis buvo vadinama Rytų Bengalija tik todėl, kad ji buvo toliau į rytus kryptimi. Iš pradžių Bengalijos išsišakojimo pagrindas buvo administracinis, kai bandyta 1905 ir 1911 m. Tada Daka tapo administracine Rytų Bengalijos sostine. Tačiau kai Pakistanas buvo sukurtas, religija sudarė pagrindą, kuriuo ji buvo suteikta Pakistane, nes dauguma gyventojų Rytų Bengalijoje buvo musulmonai. Net ir po nepriklausomybės Rytų Bengalijoje vyravo turtingos ir galingos klasės iš vakarinės Pakistano dalies, ir tai sukėlė didžiulį Rytų Bengalijos gyventojų vadovaujamą sukilimą prieš Punjabio engimą. Šį judėjimą palaikė Indijos armija, galiausiai Rytų Bengalija tapo nepriklausoma nuo Pakistano, o Bangladešas atsirado.
Kalbant apie abiejų bengalų skirtumus, Vakarų Bengalijoje gimęs žmogus yra tiesiog bengalų kalba, o Bangladeše gimęs asmuo vadinamas Bangladešo bengalu. Nors 80% Vakarų Bengalijos gyventojų yra induistai, Bangladeše 80% gyventojų yra musulmonai. Nepaisant religinių skirtumų, yra kultūrinių panašumų, o tai reiškia, kad žmogus yra Kalkuta jaučiasi kultūriškai panašus į Bangladešą nei maratų ar gudžarati. Tai daugiausia dėl bengalų kalbos, kuri yra oficiali abiejų bengalų kalba (skaitykite Vakarų Bengalijoje ir Bangladeše).
Nors Bangladešas yra visavertė nepriklausoma šalis, Vakarų Bengalija yra tik valstybė (nors ir svarbi) Indijos Sąjungoje. Kalkuta (dabar vadinama Kolkata) buvo visos nedalytos Bengalijos centras, kol britai ją padalino į vakarų ir rytų Bengaliją, o Daka tapo Rytų Bengalijos sostine. Bengalijoje gimęs asmuo pirmiausia yra indas, paskui - bengalis, o Bangladeše gimęs asmuo visada yra Bangladešas. Nors Bangladešas yra parlamentinė demokratija, Bengalija taip pat laikosi tos pačios demokratijos, nors ją tradiciškai valdė kairiųjų partijos.
Bangladešas yra unikalus ta prasme, kad jame gyvena tik viena etninė grupė, todėl šalyje nėra sektantų ar etninio smurto.
Santrauka
Jei kas nors išgirsta terminą bengalų, jis iš tikrųjų klauso kalbos arba kultūros grupės, kuri neapsiriboja Vakarų Bengalija ar Bangladešu, nes šios tautybės žmonės yra paplitę daugelyje pasaulio šalių, ypač Pietryčių Azijoje. Bengalų žmogus nėra automatiškai Bangladešas, nes jis gali priklausyti Pakistanui, Indijai ar Bangladešui. Visi bangladešiečiai yra bengalai, bet ne visi bengalai yra bangladešiečiai.
