Turi vs Gauk
Turėti ir gauti yra du veiksmažodžiai, kurie dažnai painiojami dėl pasirodžiusio jų reikšmių panašumo. Iš tikrųjų jie turi būti suprantami skirtingomis prasmėmis ir įpročiais. Po veiksmažodžio „turėti“dažnai eina prielinksnis „į“, kaip sakinyje „šiandien jį reikia sutikti“.
Kita vertus, veiksmažodis „get“naudojamas „pirkti“prasme, kaip sakinyje „Noriu gauti porą mėlynų kojinių“. Jei veiksmažodis „gauti“tame pačiame sakinyje pakeičiamas veiksmažodžiu „turėti“, gausite idėją „turėti“. „Noriu turėti porą mėlynų kojinių“. Šiame sakinyje galite pamatyti, kad veiksmažodis „turėti“turi reikšmę „turėti“. Tai yra tikrasis dviejų veiksmažodžių, turėk ir gauk, skirtumas.
Jei po veiksmažodžio „get“eina prielinksnis „to“, tai suteikia „atsitiko“prasmę, kaip sakinyje „Aš sužinau apie jo svarbą“. Tai reiškia tik „atsitiktinai žinojau apie jo svarbą“. Įdomu pažymėti, kad veiksmažodis „get“susilieja su įvairiais prielinksniais, kad susidarytų tokias išraiškas kaip „get to“, „get off“, „get into“, „get on“ir panašiai.
Kita vertus, veiksmažodis „turėti“retai derinamas su prielinksniais formuojant išraiškas. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų veiksmažodžių „turėti“ir „gauti“. Veiksmažodis „gauti“suteikia „įgyti“reikšmę, kaip sakinyje „noriu gauti dabar“. Šis sakinys iš tikrųjų reiškia „noriu jį įsigyti dabar“. Kita vertus, veiksmažodis „turėti“suteikia „savojo“reikšmę, kaip sakinyje „noriu jį turėti dabar“. Šis sakinys iš tikrųjų reiškia „noriu jį turėti dabar“.
