Tona vs metrinė tona
Tona ir metrinė tona yra matavimo vienetai, tačiau tarp jų yra skirtumas. Metrinė tona yra vienetas, pagrįstas SI sistema, ir yra lygus 1000 kg. Taigi tai yra megagrama, nes joje yra 1 milijonas gramų. Kodėl naudojami žodžiai ton ir metric ton, įdomu pažymėti. Žodis ton yra kilęs iš lotynų kalbos tunna, kuri reiškia statinę. Kaip ir ankstesniais laikais statinė, pilna daikto, paprastai svėrė beveik metrinę toną, žodis „tonas“įstrigo.
Metrinė tona nėra tokia pati kaip trumpa tona, kuri naudojama JAV. JAV naudojama tona reiškia 2000 svarų arba maždaug 907 kg. Ilgoji tona (tona) prilygsta 2240 svarų, tačiau JAV ji paprastai nenaudojama.
Anglakalbėse šalyse rašant svorį paprastai naudojama rašybos tona. Pavyzdžiui, Didžiojoje Britanijoje, prieš įvedant SI sistemą, naudojama tona buvo lygi 2240 svarų (1016 kg), ir kadangi ši vertė yra labai artima faktinei metrinei tonai (1000 kg), žmonės jautė labai mažą skirtumą tarp ankstesnė tona ir metrinė tona. Štai kodėl Didžiojoje Britanijoje žmonės ir toliau vartojo tą pačią senąją rašybą. Tačiau skirtumas buvo juntamas JAV, o jei nenurodyta kitaip, tona reiškia 2000 svarų arba 907 kg.
