Esminis skirtumas - airių ir gaelių
Airių ir gaelių kalbos yra dvi gimtosios kalbos, vartojamos Šiaurės Europoje. Gaelių kalba yra keltų kalba, kuri yra suskirstyta į tris kalbas, žinomas kaip airių, škotų ir mankų. Airių galų kalba taip pat žinoma kaip airių kalba ir yra oficiali ir nacionalinė Airijos kalba. Airių kalba yra gaelių kalba. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp airių ir gaelių.
Kas yra gėlų kalba?
Gaelių kalba, dar vadinama goideliška, yra viena iš dviejų salų keltų kalbų grupių. Šiuolaikiniame vartojime gėlų kalba vadinama arba škotų, arba airių gėlų kalba. Manksas, kuris taip pat priklausė šiai grupei, mirė 20 amžiuje. Airių gėlų kalba iš tikrųjų reiškia airių kalbą.
Airijos ir Škotijos yra šiek tiek panašios; airių kalba kalbantis asmuo gali suprasti kai kuriuos škotų gaelius.
Toliau pateikiami keli žodžiai ir frazės airių ir škotų gėlų kalbomis. Galite stebėti jų skirtumus ir panašumus.
Skirtingas straipsnis viduryje prieš lentelę
| Angliškas atitikmuo | Airių | Škotų |
| Sveiki | Fáilte | Fàilte |
| Labas rytas | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Vienas | aon | aon |
| Du | dó | dà |
| Keturi | Ceathair | ceithir |
| Labos nakties | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Gera diena | Lá maith | Latha matematika |
Škotijos gėlų kalbėtojų pasiskirstymas pagal 2001 m. Surašymą.
Kas yra airių kalba?
Airių kalba yra keltų kalba. Jis taip pat žinomas kaip airių galų kalba. Tai yra nacionalinė ir pirmoji oficiali Airijos Respublikos kalba, taip pat oficialiai pripažinta oficialia mažumų kalba Šiaurės Airijoje. Tai taip pat yra oficiali Europos Sąjungos kalba. Tačiau mažą airių mažumą ja kalba kaip pirmąja kalba, nors antrąją kalbą skaičiuoja gana didelė grupė.
Airių kalba yra seniausia liaudies literatūra Šiaurės Europoje. Airių kalbos propagavimu rūpinasi viešoji įstaiga „Foras na Gaeilge“.
Nors airių kalba džiaugiasi pirmosios oficialiosios kalbos pozicija Airijos Respublikos Konstitucijoje, dauguma vyriausybės organų ir žmonių kasdien naudoja anglų kalbą. Kai kuriose šalies dalyse airių kalba iki šiol yra vartojama kaip pirmoji. Šie regionai atskirai ir bendrai vadinami Gaeltacht.
Gaeltacht rajonai Airijoje
Koks skirtumas tarp airių ir gaelių?
Kalbos šeima:
Airių kalba yra gaelių kalba.
Gaelių kalba yra viena iš dviejų salų keltų kalbų grupių.
Kategorijos:
Airių kalba taip pat žinoma kaip airių gaelių kalba.
Gaelių kalba skirstoma į škotų, airių ir mankų kalbas.
Regionas:
Airių kalba yra pirmoji oficiali Airijos Respublikos kalba.
Gaelių kalba vartojama Airijoje ir Škotijoje.
Vaizdo mandagumas:
„Škotų gėlų kalbėtojai 2011 m. Surašyme“SkateTier - nuosavas darbas (CC BY-SA 3.0) per „Commons Wikimedia“
Angro „Gaeltacht“- nuosavas darbas, pagrįstas duomenimis iš https://www.udaras.ie/ ir https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Pagrindinis žemėlapis yra „Image: Blank Ireland.png“(CC BY 2.5) per „Commons Wikimedia“
