Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu yra senovės japonų kovos menas, kuris buvo sukurtas kaip priemonė išmokyti beginklius žmones apsiginti nuo ginkluotų ar galingų priešininkų. Tai savigynos menas ir turi daug rašybos variantų, kurie svyruoja nuo džiudžitsu ir dziujitsu bei ju-jistu iki jiu-jutsu. Taip pat yra brazilas Jiu-Jitsu, kad suklaidintų žmones, kurie nėra japonų kilmės. „Jujitsu“vystėsi šimtus metų ir sukėlė daugybę atšakų ir variantų. Net dziudo, šiuolaikinis kovos menas ir olimpinė sporto šaka, išsivystė iš Džudžitsu. Kaip matyti iš „Google“atliktų paieškų, dauguma žmonių tebėra pasimetę tarp Džudžitsu ir Džiu Džitsu. Šis straipsnis bando pašalinti šią painiavą.
Yra daugybė skirtingų kovos menų, vadinamų jujutsu, rašybos. Šios painiavos priežastis yra ta, kad originalus žodis parašytas kanji kalba, ir nė vienas vakarietiškas žodžio vertimas tikrai neatitinka originalaus žodžio, kurį japonai vartoja senovės kovos menui, vadinamam Jujutsu. Tiesa, nors jujutsu yra dabartinė mėgstamiausia Vakarų žiniasklaidos priemonė, šimtmečio pradžioje tam pačiam kovos menui dažniausiai buvo naudojamos tokios rašybos kaip jujitsu ir jiujitsu. „Jiu Jitsu“yra rašybos variantas, įstrigęs kai kuriose pasaulio vietose, o jujitsu taip pat yra etiketė, naudojama senovės Japonijos kovos meno formai.
Yra kovos meno forma, vadinama brazilu Jiu Jitsu arba BJJ, kuri išsivystė iš senovės japonų kovos meno formos, vadinamos Jujutsu arba jujitsu. Manoma, kad šis kovos menas atsirado siekiant padėti neginkluotiems žmonėms priimti ginkluotus karius, panaudojant karių energiją juos nuversti. Tačiau japonų dziudo įkūrėjas Jigaro Kano manė, kad Jujutsu yra nepakankamas ir praranda savo aktualumą šiuolaikiniame pasaulyje. Štai kodėl jis perėmė kai kurias sąvokas ir metodus iš senovės džudžitsu ir pridėjo savo techniką, kad išvystytų dziudo. Tai buvo kovos menas, labiau orientuotas į kovą ir varžovo numušimą, nei į smūgį. Kai kurie jo mokiniai, nuvykę į Braziliją, supažindino šią meno formą su brazilais. Ten,išsivystęs kovos menas buvo pavadintas Brazilijos džiu-džitsu ir buvo sutelktas į kovą ant žemės, o ne į dziudo grumtis. Šiame džiudžitsu nėra pastebimo įspūdžio, o grumtis taip pat vyksta daugiausia ant grindų, o ne stovint.
Santrauka
Savigynos menas neginkluotas ir kovojant su ginkluotais kariais paskatino XVI amžiuje Japonijoje sukurti kovos meno formą, vadinamą Jujutsu. Kadangi žodis buvo parašytas kanji kalba, vakariečiai, bandę jį išversti į anglų kalbą, griebėsi daugybės skirtingų rašybų ir vis dar negalėjo tiksliai pakartoti garso. Skirtingu metu ir skirtingose pasaulio vietose Jujutsu buvo skirtingai vadinami Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu ir pan. Praėjusio šimtmečio pabaigoje Jaigaro Kano iš Jujutsu sukūrė naują savigynos stilių, kuris buvo vadinamas dziudo ir labai išpopuliarėjo visame pasaulyje. Šis kovos menas buvo paimtas Brazilijoje ir buvo pavadintas brazilu Jiu Jitsu.
