Oficialūs ir neoficialūs nuorašai
Nuorašas gali būti bet koks pokalbis, įrašytas ant popieriaus lapo, kaip tai daroma medicininės ir teisinės transkripcijos metu, tačiau šis straipsnis susijęs su dokumentu, kuriame įrašomi studento pažymiai, gauti švietimo įstaigoje. Šis dokumentas vadinamas stenograma, yra ir oficialių, ir neoficialių stenogramų, kurias teikia universitetai ir kitos švietimo įstaigos. Daugelis studentų nesupranta skirtumo tarp dviejų rūšių stenogramų. Kartais yra prašoma pateikti oficialius nuorašus, o kai kuriais kitais atvejais jiems gali prireikti neoficialių nuorašų. Šiame straipsnyje bandoma išryškinti skirtumą tarp dviejų rūšių stenogramų skaitytojų naudai.
Kas yra oficialus nuorašas?
Kartais, kai žmonės kreipiasi dėl darbo organizacijoje, būsimi darbdaviai paprašo pokalbio metu pasiimti savo oficialius nuorašus. Tai dokumentai, kuriuose pateikiami ankstesni rezultatai, pažymių forma, kurią studentas gavo egzaminuose. Rezultatai pateikiami spaudoje su oficialiu švietimo įstaigos antspaudu užklijuotame voke ir skirti naudoti už švietimo įstaigos ribų. Oficialų nuorašą išduoda tik valdžios institucijos, ir jie turi registratoriaus arba asmens, kuris saugo šiuos įrašus švietimo įstaigoje, antspaudą. Ne įmonės ar įstaigos, prašančios oficialių nuorašų, dažnai nori, kad jos būtų pateikiamos užklijuotuose vokuose.
Kas yra neoficialus nuorašas?
Iš pirmo žvilgsnio sunku atskirti oficialų ir neoficialų stenogramą, nes abiejuose pateikiama ta pati informacija apie buvusį studento akademinį išsilavinimą švietimo įstaigoje. Abi turi tą patį chronologinį kursų, pažymių ir studento gautų kreditų sąrašą. Neoficialus nuorašas, kaip rodo pavadinimas, nėra oficialus. Tai reiškia, kad jo negalima pateikti kitoms institucijoms ar organizacijoms. Tačiau jis galioja išduodančios institucijos ribose, kur jis gali būti naudojamas aptarti studijų kursus su dėstytojais ir gauti apmokamą darbą universitetuose. Studentai dažnai prašo šių neoficialių nuorašų iš savo švietimo įstaigų priėmimo tarnybos, kad jie būtų asmeniniai įrašai.
Kuo skiriasi oficialūs ir neoficialūs nuorašai?
• Oficialus nuorašas visais atžvilgiais yra oficialus, jame yra registratoriaus parašas ir švietimo įstaigos antspaudas, jie laikomi užklijuotame voke.
• Neoficialus nuorašas yra tik oficialaus nuorašo kopija ir neturi jokios vertės už institucijos ribų, nes jis neturi išduodančiosios institucijos parašo ar antspaudo.
• Kiti kolegijos ar būsimi organizacijos darbdaviai interviu metu gali paprašyti oficialių nuorašų.
• Oficialus nuorašas išduodamas sumokėjus nedidelį mokestį išduodančiai institucijai, o neoficialūs nuorašai prieinami nemokamai.
• Oficialiuose ir neoficialiuose nuorašuose pateikiama ta pati informacija apie buvusius studento akademinius rezultatus, tačiau oficialus stenograma turi daug didesnę svarbą ir reikšmę užimtumui ir studijoms kituose universitetuose nei neoficialūs stenogramos.
• Jums reikia oficialaus nuorašo, kai siunčiate į kitas švietimo įstaigas, valstybines agentūras ir būsimus darbdavius.
