Stebėjimas ir interpretacija
Stebėjimas ir aiškinimas yra du svarbūs informacijos rinkimo būdai atliekant bet kokį eksperimentą, kai daromos išvados ir tikrinamos hipotezės. Nesunku pastebėti, kad abu veiksmai nėra vienodi, be to, akivaizdūs stebėjimo ir aiškinimo skirtumai. Šiame straipsnyje bandoma išryškinti pagrindinius dviejų pagrindinių informacijos rinkimo metodų skirtumus.
Stebėjimas
Kaip rodo pavadinimas, tiesiog stebėjimas ir vertybių pastebėjimas moksliniame eksperimente yra tai, kas vadinama stebėjimu. Net humanitariniuose moksluose tiesiog stebėjimas yra tai, kad užfiksuoja tai, ką mato, ir praneša apie tai, kaip yra, ir neprideda matomos nuomonės ar vertės.
Stebėjimas susijęs tik su tuo, kas ir kiek; tai neturi nieko bendra su subjekto ar objekto kodėl. Jei studentų prašoma pažiūrėti į nuotrauką ar vaizdo įrašą ir pranešti apie tai, ką jie matė, jų prašoma generuoti informaciją pagal regėjimo pojūtį, nenaudojant smegenų.
Taigi, duomenų įrašymas remiantis vertėmis, kurias gaunate per įrašymo prietaisus, arba objektyvus veiklos įrašymas remiantis regėjimo pojūčiu, bet kuriame eksperimente vadinamas stebėjimu.
Kad stebėjimas būtų objektyvus ir pašalintos subjektyvaus suvokimo bei įspūdžio klaidos, mokslininkų instrumentai buvo išrasti ir pridėti prie mokslininkų ginklų, kad jie galėtų užrašyti standartizuotas vertes.
Interpretacija
Interpretacija yra dar vienas būdas kaupti ar rinkti informaciją, naudingą norint padaryti išvadą eksperimente, nesvarbu, ar jis yra mokslinis, ar pagrįstas socialiniais mokslais. Aiškinimas reikalauja stebėjimo, tačiau taip pat reiškia įprasminti tai, ką mato šiame stebėjime. Interpretacija - tai ne tik to, ką mato, įrašymas, bet ir savo nuomonės, pastabos ar sprendimo pridėjimas prie stebėjimo. Yra keletas pastebėjimų, kurių savaime pakanka ir kuriems eksperimentą atliekantis asmuo nereikalauja jokių įrodymų ar paaiškinimų. Kai žmogus turi pasikliauti savo smegenimis, kad suprastų tai, ką mato, ir manoma, kad jis interpretuoja.
Stebėjimas ir interpretacija
• Pojūčių panaudojimas ir ataskaitų teikimas remiantis šiais pojūčiais yra stebėjimas. Kita vertus, naudojimasis smegenimis, norint suprasti šią informaciją, yra tai, kas yra interpretacija
• Tai, ką matote nepridėdami savo sprendimo, yra pastebėjimas, tačiau jei prie šio pastebėjimo pridėsite, kaip ir kodėl, jūs aiškinate
• Antropologai mokomi naudotis išvadomis ir stebėjimais, ir interpretacijomis
• Kad stebėjimai būtų lengvi ir objektyvūs, buvo sugalvotos mokslinės priemonės
