Anglų kirtis ir Australijos kirtis
Žinoti skirtumą tarp angliško ir australiško akcento gali būti įdomu. Jie abu yra anglų kalba, tačiau skiriasi ta pati kalba, tie patys žodžiai. Tačiau netreniruotai ausiai jie abu skamba šiek tiek panašiai, lyginant su amerikietišku akcentu. Akcentas nekenkia kalbai. Tačiau kai jūs neturite to paties akcento kaip vietiniai gyventojai, jus gali lengvai atpažinti gimtoji. Šiame straipsnyje pateikiama keletas detalių apie angliško ir australiško akcento skirtumus.
Kas yra angliškas akcentas?
Anglų kalbos akcentas labai skiriasi visame pasaulyje ir net toje šalyje, kur anglų kalba yra gimtoji. Griežtai tariant, kalbininkai mano, kad skiriasi akcentai anglų kalba, kai jie vartojami Anglijoje, Škotijoje, Šiaurės Airijoje ir Velse. Tiesa, net tarp angliškai kalbančių skirtingų akcentų yra madingi. Regioninius akcentus galima atpažinti pagal tam tikras ypatybes. Dėl šios priežasties angliški akcentai Didžiojoje Britanijoje labai skiriasi.
Anglų kalbos kirčiavimą galima iššifruoti, jei jis kalbamas lėtai taip, kad neatrodo, kad žodžiai eina kartu. Be to, pastebėsite, kad anglai kalbėdami neriboja lūpų judesio ir tarimo metu nenaudoja liežuvio galo. Anglai kalbėdami nelaiko liežuvio galo arti gomurio stogo.
Kas yra Australijos akcentas?
Nors australai taip pat kalba angliškai, jų akcentas nėra anglų. Kita vertus, Australijos kirčiavimo centre yra balsių tarimas. Tiesą sakant, galima sakyti, kad balsių tarimas yra svarbiausias skirtumas tarp angliško ir australiško kirčio. Australijos kirčiavimo žodžiuose, kurie baigiasi „ay“, garsas tariamas „ie“. Panašiai ilgasis a, „a:“tariamas kaip „æ“.
Nors Australijos akcentas įvairiuose regionuose nedaug skiriasi, yra keletas regioninių skirtumų, kurie buvo užfiksuoti. Kai kurie tyrimai parodė, kad Viktorijos gyventojai yra linkę balsį tarti tokiais žodžiais kaip suknelė, lova ir galva kaip „æ“. Todėl žodžiai „salieras“ir „atlyginimas“tariami vienodai. Vakarų Australijoje pastebima tendencija tarti tokius žodžius kaip „alus“dviem skiemenimis („biː.ə“arba „be-ah“), kur kiti australai naudoja vieną skiemenį „biə“.
Įdomu ir tai, kad Australijos akcentui daugiau įtakos turi amerikietiškas akcentas. Nuo 1950-ųjų Australijos akcentui daugiau įtakos turėjo amerikietis, daugiausia dėl popkultūros, žiniasklaidos ir interneto įtakos. Pavyzdžiui: „yair“už „taip“ir „ne-pagalvok“už „nieko“.
Dar daugiau, Australijos akcentą galima iššifruoti, jei jis ištariamas greitai, kad žodžiai eitų kartu. Australijos žargonas vaidina labai svarbų vaidmenį suprantant Australijos akcentą.
Tiesą sakant, australai naudoja daug žodžių, kuriuos vartoja anglai. Pavyzdžiui, australai naudoja žodį „liftas“, kad nurodytų liftą. Vienas iš svarbiausių skirtumų tarp angliško kirčio ir australiško kirčiavimo, kad australų kirtis yra vyraujančio liežuvio galo naudojimo tarimo akte rezultatas. Jie riboja lūpų judėjimą. Australai, kalbėdami, liežuvio galiuką laiko arti gomurio stogo.
Kuo skiriasi angliškas ir australiškas akcentas?
• Anglišką kirčiavimą galima iššifruoti, jei jis kalbamas lėtai taip, kad neatrodo, kad žodžiai dera kartu. Australijos akcentą galima iššifruoti, jei jis ištariamas greitai, kad žodžiai eitų kartu.
• Australijos akcentas yra vyraujančio liežuvio galo naudojimo tarimo metu rezultatas. Jie riboja lūpų judėjimą.
• Anglai kalbėdami neriboja lūpų judesio ir tarimo metu nenaudoja liežuvio galo.
• Australijos žargonas vaidina labai svarbų vaidmenį suprantant Australijos akcentą.
• Australijos akcentui įtakos turi amerikietiškas akcentas.
