„Saber vs Conocer“
„Saber“ir „Conocer“yra ispanų kalbos žodžiai, kurių reikšmė yra panaši ir kurie naudojami kaip veiksmažodžiai, perteikiantys tą pačią prasmę ką nors žinoti. Tačiau šie veiksmažodžiai nėra sinonimai ir negali būti naudojami vienas kito vietoje. Prieš renkantis tarp dviejų veiksmažodžių, reikia žinoti kontekstą. Šiame straipsnyje skirtumai paaiškinami paprastai, kad skaitytojai galėtų tinkamai naudoti šiuos žodžius.
Saber
Žinojimo ar nežinojimo faktą atspindi veiksmažodžio saber vartojimas. Jei turite įgūdžių atlikti užduotį arba žinote faktą, turite šiek tiek informacijos, sakinyje galite pasinaudoti kardu. Jei kas nors žino, kaip daryti salsą ar kaip žaisti golfą, sakinyje jis gali naudoti kardą, kad kiti žinotų apie jo įgūdžius. Taigi nepamirškite naudoti kardo kalbėdami apie faktus ir informaciją. Saber išreiškia faktą, kad jūs žinote faktą, duomenis, įgūdžius ar informaciją.
Conocer
„Conocer“taip pat išreiškia savo žinias, nors jas reikia naudoti norint susipažinti su žmonėmis, vietomis ar gaminiais ar su jais susipažinti. Tai žodis, naudojamas pasakyti, kad esate pažįstamas ar pažįstate ką nors ar ką nors. Jei pažįstate žmogų, naudojate veiksmažodį „Conocer“, kad pasakytumėte kitiems apie šį faktą. Jei kas nors klausia apie jūsų pažįstamą vietą, naudokite „Conocer“, norėdami išreikšti savo pažįstamumą ar jo trūkumą. „Conocer“vartojamas taip pat, kaip jūs angliškai sakote „malonu jus pažinti“.
Kuo skiriasi Saber ir Conocer?
• Nors „saber“ir „Conocer“yra veiksmažodžiai, apibūdinantys faktų ar informacijos žinojimą, jie nėra sinonimai.
• Kai norite papasakoti kitiems apie savo žinias apie vietas, žmones ir gaminius bei savo įgūdžius, pasinaudokite kardu.
• „Conocer“taip pat yra veiksmažodis, nurodantis asmens žinias apie gaminį ar vietą, tačiau jis labiau žinomas nei įgūdžių prasme.
