„Candor vs Candid“
Yra daugybė žodžių porų anglų kalba, sukeliančių daug rūpesčių tiems, kurių gimtoji kalba nėra anglų. Viena tokių porų yra žvalumas ir atvirumas, kurie, atrodo, yra nekenksmingi. Iš jų „candor“arba „candor“, kaip rašoma britų anglų kalba, yra senesnis žodis, kuris reiškia sąžiningumą ar tiesmukumą kalboje ir požiūriu. Kandidatas yra vėlesnis žodis, kurio reikšmė labai artima žavesiui. Tai būdvardis, apibūdinantis žmogaus kokybę. Taigi atviras žmogus yra tas, kuris yra drąsus ir atviras. Tačiau tarp dviejų žodžių, kuriuos reikia pabrėžti, yra subtilių skirtumų.
Candoras yra daiktavardis, o atviras - būdvardis, apibūdinantis asmens savybę. Candor turi tiek prancūziškų, tiek lotyniškų šaknų, ir abiem kalbomis tai reiškia atvirumo ir sąžiningumo savybę. Atvirumas yra tai, kas prasmės atžvilgiu yra arčiausiai. Nors tai yra daiktavardis, tai dar nereiškia, kad galite vadinti žmogų kandžiu. Žmogus, atspindintis pagarbą, pasižymi sąžiningumo, nešališkumo, atvirumo, atvirumo, tiesmukumo, tiesmukumo, nuoširdumo ir tiesumo kokybe.
Tarkime, kad ką tik kirpote ir norite sąžiningai įvertinti savo išvaizdą, paprašykite savo draugų būti atvirais savo požiūriu, o ne diplomatiškais. Norite absoliučios tiesos, nes tai jums labai svarbus dalykas, ir tai tik tiesi, atvira ir sąžininga nuomonė, kuri pasakytų, kaip atrodote kirpdama. Jei kas nors yra atviras, jūs žinote, kad tai, ką jis sako, eina tiesiai iš jo širdies, ir prieš kalbėdamas jis negalvoja du kartus. Kandidas yra žodis, dažniausiai vartojamas fotografijoje, kuris reiškia sąžiningą savo išraiška nuotrauką, nes ji nesistengia nieko nuslėpti ar nuslėpti, o visumoje atspindi tiesą.
Priežastis, kodėl žmonės painioja neviltį ir nuoširdumą, yra dėl žodžio, atvirumo, turinčio tą pačią prasmę kaip ir nesąžiningumas. Žmogus gali būti atviras, tačiau jis turi atvirumo ar žvalumo, o tai aiškiai parodo, kaip geriausiai panaudoti šiuos du žodžius. Taigi įžūlumą pakeisti atvirumu įmanoma, tačiau niekada nepadarykite klaidos, naudodami atvirą žodžio vietą.
Pažvelkite į šiuos sakinius.
Jonas buvo tiesus dėl savo nemėgstamo skurdo ir nesistengė būti diplomatiškas dėl savo vengimo.
Žiuri buvo sužavėta nuteistojo nesąžiningumo, nes jis neparodė jokio gailesčio dėl savo poelgio.
Skirtumas tarp „Candor“ir „Candid“
• Candoras yra daiktavardis, o atviras - būdvardis
• Abi apibūdina beveik tas pačias žmogaus savybes, nors jų negalima pakeisti ir negalima naudoti atvirumo vietoj žiaurumo, kurį galima pakeisti atvirumu.
