Žodžiu vs perkeltine prasme
Dažniau girdėti sakinius, kuriuose yra žodžių, tiesiogine ar perkeltine prasme, siekiant sustiprinti teiginio poveikį. Tai yra skirtingos reikšmės žodžiai, kurie taip pat naudojami skirtinguose kontekstuose, tačiau yra daug manančių, kad jie yra panašūs ir naudoja juos kaip sinonimus. Šiame straipsnyje atidžiau pažvelgti į šiuos du žodžius, siekiant pabrėžti jų skirtumus.
Perkeltine prasme
Jei studijavote kalbos figūras, kurios naudojamos sakiniams surišti, o taip pat, kad jos būtų poetinės, žinote, ką žodis vartoja vaizdžiai sakiniui. Tai perdėtas dalykas, kurio negalima vertinti pažodžiui ar rimtai. Taigi, jei ką nors įskaudino žmogaus, kurį jis labai myli, poelgis, o idioma „suskaldė mano širdį jos siūle“tiesiog padeda skausmo ar įskaudinimo intensyvumui ir nereiškia, kad širdis buvo suplyšusi (žinoma aš negaliu). Taigi, žodis perkeltine prasme tik apibūdina perdėjimą, kuris buvo naudojamas sakinyje, ir taip pat reiškia, kad šis perdėjimas neturėtų būti suprantamas pažodžiui ar griežčiausia šio žodžio prasme.
Pažodžiui
Pažodžiui reiškia, tikrai ar teisinga griežčiausia šio žodžio prasme, todėl šio žodžio įtraukimas padidina teiginio svorį ir daro jį tikresniu skaitytojo akyse. Tai padidina teiginio poveikį. Pažodžiui nėra perdėta ir iš tikrųjų yra priešinga perkeltine prasme, nes perkeltine prasme vartojami lyriški žodžiai, kad kažkas būtų lyginamas su kažkuo kitu, kas nėra. Taigi, jei apibūdinama, kad veido spalva yra balta kaip pienas, tai kalbama perkeltine prasme. Kita vertus, „mes nebūtume išgyvenę be JT pagalbos, tiesiogine to žodžio prasme“yra pavyzdys, kai žodis vartojamas pažodžiui pabrėžiant JT pagalbos svarbą.
Skirtumas tarp pažodžiui ir perkeltine prasme
Prieš vartojant sakinyje, būtina žinoti tiesioginį ir perkeltinį žodžių skirtumą, nes kitaip juos galima vartoti neteisingai ir susidurti su nepatogumu. Pažodžiui reiškia griežčiausia to žodžio prasme, tikrą, faktinį ir be jokių perdėjimų. Kita vertus, vaizdžiai pateikia analogišką teiginį, lyginant kažką su kažkuo kitu tokiu būdu, kuris yra neįmanomas.
