Pagrindinis skirtumas - iškvieskite ir iššaukite
„Invoke and evoke“yra du veiksmažodžiai, kuriais dažnai naudojasi daugybė besimokančių anglų kalbos. Tačiau yra didelis skirtumas tarp įsišaukimo ir sukėlimo pagal jų reikšmę ir vartojimą. Pažadinimas reiškia ką nors išnešti į sąmoningą protą, o iškvietimas - pasikviesti dievybę ar dvasią maldoje ar kaip liudytoją. Esminis skirtumas tarp kviestinio ir kviestinio yra tas, kad kviestis yra tiesesnis ir aktyvesnis veiksmažodis nei kviesti.
TURINYS
1. Apžvalga ir pagrindiniai skirtumai
2. Ką reiškia „kvietimas“
3. ką reiškia „kėlimas“
4. palyginimas vienas šalia kito - kvietimas ir „kėlimas“
5. suvestinė
Ką reiškia „Invoke“?
Kviesti iš esmės reiškia kviesti ką nors, ypač pagalbą ar pagalbą. Šis veiksmažodis paprastai naudojamas, kai kalbama apie aukštesnės jėgos, tokios kaip dievybė, pagalbą. Oksfordo žodynas apibūdina veiksmažodį kaip „raginimą (dievybės ar dvasios) maldoje, kaip liudytoją ar įkvėpimą“, o Amerikos paveldo žodyne - „kviesti (aukštesnes jėgas) pagalbos, palaikymo ar pagalbos. įkvėpimas “. Šie sakinių pavyzdžiai padės aiškiau suprasti šią prasmę.
Senas kunigas pagalbos kreipėsi į Šventąją Dvasią.
Ištiesęs rankas, šamanas pasikvietė karo deivę.
Kunigai surengė religinę ceremoniją, norėdami pasikviesti dievybę.
Kvietimas taip pat gali reikšti ką nors paremti ar pagrįsti ar kreiptis į jį.
Norėdamas įrodyti savo mintį, jis pasitelkė Henriko II vardą.
Kalinys pasinaudojo savo teise į advokatą.
1 paveikslas: pavyzdys, kuriuo galima pasikviesti - „Senis iškvietė dvasios sargus“.
Ką reiškia sukelti?
„Evoke“iš esmės reiškia ką nors prisiminti sąmoningam protui. „Evoke“paprastai naudojamas atsižvelgiant į atmintį ar emocijas. Amerikos paveldo žodynas apibūdina sukėlimą kaip „iškviesti į galvą, kaip pasiūlymu, asociacija ar nuoroda“, o Oksfordo žodyne - kaip „atnešti ar prisiminti (jausmą, atmintį ar vaizdą) sąmoningam protui“. Pažvelkite į šiuos sakinius, kad aiškiau suprastumėte šio veiksmažodžio prasmę.
Jo aistringi žodžiai sukėlė negražius karo prisiminimus.
Komiškas Jono poelgis sukėlė visų juoką.
Jos daina sužadino vaikystės prisiminimus.
Jo istorija sugebėjo sukelti žiūrovų simpatijas.
Mažo berniuko žodžiai sukėlė šypseną mano veide.
Lyginant su iškvietimu, žadinimas nėra toks tiesioginis ar aktyvus. Kažkieno prisiminimų ir emocijų sukėlimas dažnai yra nevalingas veiksmas, o iškvietimas reiškia sąmoningą veiksmą.
2 paveikslas: pavyzdys, kaip sakyti „Evoke“- „Senos nuotraukos sužadino laimingus vaikystės prisiminimus“.
Kuo skiriasi „Invoke“ir „Evoke“?
Skirtingas straipsnis viduryje prieš lentelę
Iškviesti ir sukelti |
|
| Iškviesti reiškia ką nors iškviesti, ypač pagalbos ar pagalbos. | „Evoke“reiškia ką nors prisiminti sąmoningam protui. |
| Naudojimas | |
| „Invoke“dažnai naudojamas kaip nuoroda į aukštesnę galią ar valdžią. | Žadinimas naudojamas atminties ar emocijų atžvilgiu. |
| Tiesiogumas | |
| Veiksmažodis invokuoti yra labiau tiesioginis ir aktyvus, nei sukelti. | „Evoke“nėra toks tiesioginis ar aktyvus kaip „invoke“. |
| Ketinimas | |
| „Invoke“reiškia sąmoningą veiksmą. | „Evoke“reiškia spontanišką veiksmą. |
Santrauka - iškviesti ir sukelti
Skambinimas skiriasi nuo to, ar kai kurie žmonės juos naudoja pakaitomis. „Evoke“paprastai naudojamas kartu su prisiminimais, vaizdais ir emocijomis, o „invoke“naudojamas su didesne galia. Be to, aukštesnių jėgų kvietimasis ar jų iškvietimas yra apgalvotas veiksmas, o prisiminimų ar jausmų sukėlimas yra labiau spontaniškas veiksmas.
