Haberis prieš Tenerį
Haberis ir Teneris būna vieni iš painių painiausių veiksmažodžių porų visiems, bandantiems išmokti ispanų kalbą. Nors abi veiksmažodžio formos reiškia tą pačią reikšmę „turėti“ar „turėti“, studentai dažnai nesupranta, kuris iš jų turi būti naudojamas konkrečiame kontekste. Šiuo straipsniu siekiama pašalinti šią painiavą, išryškinant skirtumą tarp dviejų veiksmažodžių formų.
Kai kalbate apie kažką turėjimo prasme, teneris yra veiksmažodžio forma, kurią reikia naudoti. „Haber“dažniausiai naudojamas pagalbinio veiksmažodžio pavidalu dalykams, kuriuos atlikote. Taigi, jei norite aiškiai pasakyti, kad fiziškai turite ką nors, pasinaudokite „tener“. Abiem veiksmažodžių formoms būdinga tai, kad jos abi yra netaisyklingos.
Tiek haber, tiek tener derinami su que ir tampa tinkami vartoti sakiniuose, kai reikia išreikšti būtinybę ar pareigą. Tai viena ypatybė, kuri glumina ispanų kalbos studentus.
Kuo skiriasi „Haber“ir „Tener“?
• Teneris ir haberis yra veiksmažodžiai, kurie labai dažnai vartojami ispanų kalboje, ir atrodo, kad abu reiškia tą pačią reikšmę „turėti“arba „turėti“.
• Tačiau heberis atspindi egzistavimo įvykį kaip „įvykti“arba „egzistuoti“; Teneris atspindi fizinį turėjimą kaip „imti“arba „turėti“.
• Haber vartojamas daugelyje skirtingų kontekstų, o ispanai jį laiko konjugacijos veiksmažodžiu. Haberis vartojamas kaip šienas esamuoju laiku arba habia kaip praeityje tik daikto ar asmens egzistavimo prasme.
• Teneris išreiškia turėjimą ir padeda išreikšti idiomas, naudojamas skirtingose emocijose ir būties būsenose.
