Gegužė vs must
Gegužė ir „Must“yra du žodžiai anglų kalba, kurie yra painiojami, kai kalbama apie jų vartojimą. Iš tikrųjų reikėtų pasakyti, kad jie labai skiriasi vienas nuo kito savo prasme ir vartojimu.
Žodis „gali“nurodo mažesnę galimybę. Kita vertus, žodis „privalo“nurodo „apibrėžto“reikšmę. Kitaip tariant, galima sakyti, kad žodis „privalu“nurodo apibrėžtumą, kai kalbama apie veiksmą ar pareigą. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp dviejų žodžių gali ir turi.
Atkreipkite dėmesį į du sakinius:
1. Jis gali aplankyti bažnyčią vakare.
2. Jūs turite užbaigti darbą šiandien.
Pirmajame sakinyje matote, kad žodis „gali“vartojamas „mažesnės galimybės“prasme. Šis sakinys reikštų, kad yra mažesnė galimybė, kad asmuo apsilankys bažnyčioje vakare. Antrajame sakinyje žodis „privalau“vartojamas apibrėžtumo prasme, taigi sakinio reikšmė būtų „šiandien tikrai turėtumėte užbaigti darbą“.
Sąvoka „priversti“reiškia vartojant žodį „privalu“, o „galimybės“- vartojant žodį „gali“. Sakinyje „Jis gali aplankyti bažnyčią vakare“siūloma galimybė asmeniui, apsilankančiam bažnyčioje vakare.
Įdomu pažymėti, kad po žodžio „gali“dažnai yra dalelės „būti“ir „gerai“, kaip akcentavimo būdas, kaip ir posakiuose „tu gali būti tiesa“ir „tu gali gerti pieną“. Galite pastebėti, kad abiejuose sakiniuose dalelės „būti“ir „gerai“perteikia akcentavimo jausmą. Tai yra dviejų žodžių „gali“ir „privalau“skirtumai.
