Katalikų Biblija vs Baptistų Biblija
Biblija yra bene populiariausia ir patraukliausia visų laikų knyga, kurios kiekvienais metais parduodama milijonai kopijų. Turėdami turtingą istoriją ir rinkdamiesi daugybę versijų bei vertimų, žmonės natūraliai ieško šios knygos, kad gautų patarimų, išminties ir paguodos. Tačiau dauguma žmonių nežino, kad dėl daugybės knygų, kurias parašė 1600 autorių per 1600 metų, krikščioniškoji Biblija turi dvi skirtingas versijas.
Tarpestamentiniu laikotarpiu arba apie 100 m. Po Kristaus, tai yra laiko tarpo tarp Senojo ir Naujojo Testamento sukūrimo, grupė žydų rabinų peržiūrėjo žydų rašte esančių knygų ir tam tikrų vietų skaičių. Buvo laikoma, kad knygų grupė, kitaip vadinama apokrifais, neturi įkvėpimo. Šios pataisos apima 1-ojo Makabiejaus, Barucho, Saliamono išminties, 2-ojo Makabiejaus, Tobito, Juditos, Siracho ar Ecclesiasticus, kai kurių Esteros vietų pašalinimą ir Susannos bei Belo ir Drakono istorijas Danieliaus knygoje. Tačiau krikščionys nesilaikė šios pataisos ir kaip Senąjį Testamentą toliau naudojo senąją Septuagintos versiją su 46 knygomis.
Maždaug 1500-aisiais Tridento susirinkimo metu Romos katalikų bažnyčia oficialiai paskelbė 7 slaptas knygas arba Deuterokanonikos knygas savo Šventojo Rašto dalimi. Dėl šio dekreto oficialioje Romos katalikų Biblijoje yra 46 Senojo Testamento knygų originalai. Kai kurie krikščionys nesutiko su Romos katalikų bažnyčios sprendimu ir suabejojo knygos turiniu. Romos katalikų mokslininkas, vardu Jeronimas, ir liuteronų bažnyčios įkūrėjas Martinas Liuteris yra keletas iškilių veikėjų, kurie ginčijo Deuterokanonikos knygų priėmimą.
Tačiau baptistų Biblijoje vis dar buvo apokrifų, tačiau dėl klausimų, susijusių su jos pagrįstumu ir įkvėpimo stoka, apokrifai buvo atskirti nuo Senojo Testamento. Tai tęsėsi iki maždaug 1800-ųjų vidurio, kai skyrius buvo laikomas mažiau svarbiu ir tada buvo visiškai pašalintas iš baptistų Biblijos ir daugumos protestantų Biblijos leidinių.
Skirtingai nei Senajame Testamente, 27 Naujojo Testamento knygos nuo vėlyvosios antikos laikų buvo visuotinai priimtos tiek katalikų, tiek baptistų. Naujajame Testamente yra keturios Evangelijų knygos, Apaštalų darbai, 10 apaštalo Pauliaus laiškų, trys pastoraciniai laiškai, hebrajų, septyni bendrieji laiškai ir Apreiškimo knyga. Nors kai kuriems krikščionims Naujojo Testamento knygų tvarka skiriasi, baptistų ir katalikų Biblija yra ta pati.
Kitas svarbus aspektas aptariant Katalikų Biblijos ir Baptistų Biblijos skirtumus yra tekstai, kur jie buvo išversti. Katalikų Biblija buvo išversta iš lotynų kalbos „Vulgate“ir „Codex Vaticanus“, o baptistų Biblija daugiausia gaunama iš „Textus Receptus“.
Turint spalvingą istoriją ir Biblijos variantus, tai iš tiesų yra viena iš patraukliausių knygų, kurias reikia perskaityti. Nenuostabu, kad žmonės ir toliau gauna motyvacijos ir išminties iš šios senos knygos su intriguojančia kūryba ir įkvepiančiu turiniu.
