Pagrindinis skirtumas - pritaikyti ir priimti
Nors abu veiksmažodžiai adaptuojasi ir priima panašias rašybas ir tarimus, jie turi skirtingas visiškai skirtingas prasmes. Pagrindinis skirtumas tarp adaptacijos ir įsisavinimo slypi jų prasmėje; prisitaikyti reiškia padaryti kažką tinkamo naujam naudojimui ar tikslui, o priimti - tai ką nors priimti ir priimti kaip savo.
Ką reiškia „Adapt“?
Adapt iš esmės turi dvi reikšmes. Šios reikšmės priklauso nuo veiksmažodžio gramatinės struktūros. „Adapt“gali būti naudojamas ir kaip tranzityvinis veiksmažodis, ir kaip intranzityvinis veiksmažodis. Kai naudojamas kaip pereinamasis veiksmažodis, prisitaikyti reiškia padaryti kažką tinkamo naujam naudojimui ar tikslui. Kai ką pritaikote, modifikuojate pagal savo poreikius. Pavyzdžiui, Politikos negalima pritaikyti pagal individualius poreikius.
Ji pritaikė mokymo programą, kad ji atitiktų pradinių klasių mokinius.
Pastato virtuvė ir sandėliavimo zona buvo pritaikyti administraciniams tikslams.
Laikrodis buvo pritaikytas naudoti po vandeniu.
Kai adaptas naudojamas kaip intranzityvinis veiksmažodis, tai reiškia prisitaikyti prie naujų sąlygų ar situacijos.
Vaikai netruko prisitaikyti prie naujos aplinkos.
Visa įmonė turėjo prisitaikyti prie naujos vadovybės.
Ji gana gerai prisitaikė prie naujos mokyklos.
Reikia laiko prisitaikyti prie naujos kultūros.
„Adapt“taip pat reiškia ką nors pakeisti, kad jis būtų tinkamas filmuoti ar transliuoti.
Filmas buvo pritaikytas iš norvegų pasakos.
Nereikėjo jiems laiko prisitaikyti prie naujos kultūros.
Ką reiškia įsivaikinti?
Įvaikinimas kilęs iš lotynų kalbos adoptare, kuris reiškia „pasirinkti pasirinkus“arba „rinktis patiems“. Įvaikinti paprastai reiškia ką nors priimti ir priimti kaip savo. Šis veiksmažodis dažniausiai naudojamas įsivaikinant; šiame kontekste įsivaikinti reiškia legaliai paimti kito vaiką ir auklėti jį kaip savo. Tačiau įvaikinimo prasmė gali skirtis atsižvelgiant į skirtingus kontekstus.
Auginkite kito vaiką kaip savo:
Senoji bevaikė pora norėjo įsivaikinti vaiką.
Žmonės nemėgsta įvaikinti paauglių.
Pasirinkite, ar imtis koncepcijos, idėjos ar veiksmų krypties
Jie naudoja naują šio bandymo metodą.
Administracija nusprendė taikyti griežtą ir griežtą politiką.
Jie priėmė keletą vietinių papročių.
Pasirinkite ir persikelkite į kitą miestą ar vietą:
Nors jis gimė Anglijoje, savo namuose jis priėmė Indiją.
Aštuntajame dešimtmetyje ji persikėlė į Australiją ir priėmė ją kaip savo namus.
Laikykitės požiūrio ar pozicijos
Jei nepriimsite pozityvaus požiūrio, neteksite šio darbo.
Ji priėmė draugišką toną.
Kaip matyti iš šių sakinių pavyzdžių, „adopt“dažniausiai naudojamas kaip tranzityvinis veiksmažodis.
Kuo skiriasi „Adapt“ir „Adopt“?
Reikšmė:
„Adapt“reiškia pagaminti ką nors tinkamą naujam naudojimui, tikslui ar situacijai.
Priimti reiškia priimti ar priimti ką nors kaip savo.
Veiksmažodžio tipas:
„Adapt“gali būti naudojami ir kaip tranzityviniai, ir kaip intranzityviniai veiksmažodžiai.
Priimti vartojamas su tranzityviniais veiksmažodžiais.
Vaizdo malonumas: „Adoption 2“- „Hituji Kinno“anglų k. „Wikipedia“(CC BY-SA 3.0) per „Commons Wikimedia“
