Prisiminti ir priminti
Anglų kalboje yra daug veiksmažodžių porų, turinčių panašią reikšmę, klaidinančios tuos, kurie nėra vietiniai, bandantys įvaldyti niuansus. Viena tokių porų yra „prisiminti ir priminti“, kurios prasmė yra labai artima. Nors „Atminti“reiškia informacijos saugojimą mintyse ar atmintyje, „Priminti“yra veiksmažodis, kuris padeda prisiminti ką nors ar ką nors. Tai yra subtilus dviejų veiksmažodžių, apie kuriuos bus kalbama šiame straipsnyje, skirtumas.
Prisiminti
Prisiminti yra priešingybė užmiršimui, taigi, kai prisimenate, jūs prisimenate tą asmenį, vietą ar daiktą. Rašytinėje kalboje atmintis dažniausiai naudojama su kada, kur, kaip, kodėl ir pan. Jei prašau vaiko nepamiršti užrakinti duris iš vidaus, kai išeisiu, aš tiesiogine to žodžio prasme prašau, kad atmintyje jis užrakintų duris ir jų nepamirštų.
Jei negalite prisiminti, kur įdėjote dviračio raktus, tai reiškia, kad pamiršote, kur juos laikėte. Prisimindamas praeities įvykius, jis prisimena šiuos įvykius iš savo atminties. Kai esate su žmona toje vietoje, kur anksčiau taip pat buvote kartu, paprašote jos prisiminti senus laikus. Suaugęs žmogus, kalbėdamas apie praeities įvykius savo gyvenime, kai jis buvo mažas vaikas, iš tikrųjų prisimena senus laikus, kuriuos prisimena iš savo prisiminimų.
Priminti
Kai žmogus prisimena laiku atlikęs savo pareigas, nereikia jo priminti. Šio sakinio pakanka pasakyti, kad priminti yra padėti žmogui prisiminti, ko iš jo tikimasi.
Veiksmažodis taip pat naudojamas, kai ką nors atsimeni pamačiusi ką nors ar ką nors. Pavyzdžiui, jums atsimena pastatas, kai pamatote kitą, panašų į kitą šalį. Jūs primenate savo sūnui, kad jis atliktų mokyklos namų darbus, bet taip pat paprašote žmonos priminti jums, kad paskambintumėte sunkiai gyvenančiai motinai. Sekretorės darbas yra priminti savo viršininkui apie visus dienos užsiėmimus. Žmonės naudojasi žadintuvais, norėdami priminti, kad jie kasdien keltųsi laiku, o jie maitina priminimus mobiliaisiais telefonais, kad prisimintų svarbius susitikimus ir užduotis.
Kuo skiriasi „Prisiminti“ir „Priminti“?
• Atminkite, kad reikia prisiminti iš atminties ir tai yra priešingybė užmiršimui. Tačiau kai priversti ką nors atsiminti ką nors, tu jam primeni ką nors padaryti.
• Jums nereikia priminti, kai žmogus prisimena laiku atlikęs jam skirtą darbą
• Žmonės tvarko maisto prekių parduotuvėje įsigytų prekių sąrašą, kuris yra priminimas, ir jie gali prisiminti, kad nusipirko tai, ko jiems reikia
• Prisimenate daiktus ir vietas, kai tai primena kiti
